ストーリー

"The people needed seats."

「人々は席を必要としていた。」

独立後のインドの初代首相ジャワハルラール・ネルーが、有名なフランス人建築家シャルル=エドゥアール・ジャンヌレを招き、ユートピア都市チャンディーガルの設計を依頼したとき、彼は意図せずして、ミッドセンチュリーモダンの装飾を永遠に変える一連の出来事を引き起こした。ル・コルビュジエ(左)としてよく知られるこの建築家は先見の明のある人物だったが、彼の壮大な計画を実行したのは、従兄弟のピエール・ジャンヌレ(右)が率いる専門家チームだった。 第二次世界大戦中、二人はそれぞれ異なる陣営についたため、一時的に仲たがいしたが、1950年にル・コルビュジエがピエール・ジャンヌレにチャンディーガルへの旅を勧めたことで和解した。チャンディーガルに到着すると、ジャンヌレのこの街への愛は深まり、ル・コルビュジエが建築工事の途中で去った後も、ジャンヌレは生涯の最後の年までその仕事を完成させるために留まった。 彼の作品の特徴は、素材の使い方に対する優れた理解と鋭い感性です。彼は素材を自分の意志に屈服させるのではなく、素材本来の美しさを引き出すような方法で素材を扱いました。基本的に幾何学的な形状で作られたジャンヌレのチーク材の家具は、素材の温かみと自然さを醸し出しています。特徴的な製図用コンパスの形をした脚は、椅子からベンチ、テーブル、机まで、さまざまなデザインに見られます。 チャンディーガルが原点から移り変わり、人々が古い家具を捨てて現代的な装飾を好むようになると、ジャンヌレの貴重な作品の多くが廃品置き場に放置されていたり、政府庁舎のテラスに捨てられていたりするようになりました。1990年代に鋭い目を持つ数人のディーラーによって回収され、修復されたピエール・ジャンヌレの作品は、ル・コルビュジエの名声の影から抜け出しました。彼の作品は世界中のアンティーク収集家やインテリア装飾愛好家の間で再評価され、チャンディーガルはモダニズムの遺産をより大切に扱うようになり、これらの傑作を見つけることはより困難になりました。 ジャンヌレの作品は、インドのスクラップ置き場から、デザイン愛好家たちの超高級住宅やオフィスへと旅し、かつては完全にブルジョア的だったこれらのミニマルでありながら機能的な家具を、突如として完全にシックなものにしました。

Our tribute to Pierre Jeanneret

ピエール・ジャンヌレへの賛辞

ピエール・ジャンヌレ / チャンディガール家具 グラフィティは、ピエール・ジャンヌレ / チャンディーガルの家具を製造しています。つまり、私たちの製品は、1950 年代初頭にピエール・ジャンヌレが使用したのと同じ技術と材料を使用して作られています。 当社の製品は、経験豊富な大工、織工、研磨工によってインド東部で製造されています。彼らは、すべての家具がお客様の高い基準を満たすよう、休みなく働いています。大工は、各家具の理想的な寸法を保つために、完璧な精度でチーク材のフレームを彫り出します。織工は、見た目にも機能的にも美しい対称性を確保する複雑なキャニング パターンに取り組みます。研磨工は、家具の隅々まで根​​気よくコーティングし、長持ちする汚れのない仕上げを実現します。 私たちの作品はオリジナルですか? 「公式ライセンス」や「製造ライセンス」が存在しなかったため、理論上はオリジナルの「ピエール・ジャンヌレ」家具は存在しません。 オリジナル家具とは、1950 年から 1980 年の間に製造され、その後修復された家具、つまりヴィンテージ家具のことを指します。 ピエール・ジャンヌレの物語に詳しい方なら、50 年代初頭に彼が従兄弟のル・コルビュジエとともにパンジャブ地方のユートピア都市チャンディーガルの設計を担当したことをご存知でしょう。彼の優れた理解力と素材の使い方に対する鋭い感性が、今日私たちが知っているデザインを生み出したのです。 ピエール・ジャンヌレは、迅速に作業を開始するために、地域内の複数の木工スタジオに設計図を渡しました。そのため、スタジオやプロジェクトに応じて、制作要件は異なり、各設計図からさまざまなバージョンが作られました。 ル・コルビュジエとピエール・ジャンヌレの責任という公的な問題により、前述のように、製造ライセンスが存在しない状態になっています。そのため、ピエール・ジャンヌレの活動期間中に使用された技術や材料を尊重する各木工スタジオは、正当にピエール・ジャンヌレまたはチャンディーガル家具として分類できると私たちは信じています。